Omsider er der gang i oversættelsen af Spirou et Fantasio. I Splint & Co. (som serien desværre kaldes på dansk) er der nu kommet tre 64-siders albums, rimeligt trykt og oversat. Historien her tager tråden op fra Z som Zorglub (74.43.39), og den handler altså bl. a. om videnskabsmanden Zorglub, der ikke har styr på sine opfindelser og ambitioner, men som tilstræber at alle tilbeder ham blindt. Denne gang assisteres han af general Zantas, som gør Zorglub til en mere effektiv - men ikke mindre latterlig - skurk. Blandt de mange andre optrædende er Spirilen som sædvanlig helt i top, et enestående tegneserievæsen, som ikke kan "oversættes" til andre sprog, men som er helt igennem grafisk betinget. En serie der bør sidestilles med Tintin.