Il ritorno d'Ulisse in patria

"Monteverdis operaer blev længere på repertoiret end de fleste samtidiges (hvilket ikke vil sige så meget), men glemt blev de. Først i 1970erne fik alle tre et sensationelt gennembrud på det lille operahus i Zürich. Disse iscenesættelser er netop udgivet på dvd. Det moderne instruktørteater med sine opdaterede handlinger har endnu ikke sat sine spor. Ponnelles scenografier varierer ét og samme barokke tema, en portal flankeret af balkoner, mens den rige ornamentering og andre detaljer skifter effektfuldt ... En kun let forkortet og gennemgående glimrende sunget Ulisse fik lov at afslutte cyklen og er isoleret betragtet klart sine fem hjerter værd. Værket er lidt mere udvendigt i sit udtryk, og her kommer Harnoncourts altid betydningsmættede orkesterarrangement smukt til sin ret ... Hollweg er en fornem sangerskuespiller i titelrollen, mens den velklingende Schmidt ikke er den mest udtryksfulde Penelope, man har hørt. Alt i alt er indspilningen klart at foretrække forHarnoncourtsnye genindspilning på samme teater".

Læs anmeldelse

"Instruktøren Jean-Pierre Ponnelles og dirigenten Nikolaus Harnoncourts opsætninger af Claudio Monteverdis operaer i Zürich blev i 1980erne et moderne gennembrud for barokkomponistens omkring 400 år gamle operaverden. Ponnelle skabte en fest for øjet, som klædte Monteverdis mere karske musik. Harnoncourt gav den et liv, som vi stadig kan fornemme som noget nær autentisk ... Her er de på gode dvder, og de har intet tabt i friskhed".

Læs anmeldelse

"De filmede legendariske opførelser fra Zürich's opera er fra 1978/80 ... Det er kombinationen af et yderligere revideret syn på opførelsespraksis, som Harnoncourt allerede tidligere havde introduceret med sine Monteverdi indspilninger, og Ponnelles strøm af iderigdom og luksuriøs scenografi, der gjorde dette projekt så unikt ... Denne Monteverdi trilogi er et storslået vidnesbyrd, der sammen med Boulez/Chereaus Nibelung Ring fremstår som det ypperste, operakunst formår".

"Vurdering: BBC music dvd choice" - "Several DVD versions of this work are now available ... but this is the best. The staging, direction and costumes are elegant, always adding a layer of explanation ... Above all this production shows pace, coherence and understanding".