Til interesserede i ny dansk lyrik.
For en mand der tidligere har udgivet digte på ispinde og floppydisk, er en regulær digtsamling næsten for kedeligt. Disse digte af Jesper Elving har da også før været udgivet i løsblade og distribueret i a4 kuverter på hans eget forlag E+. Denne gang er den en del af Forlaget Jorinde og Joringels Serie 3, hvor de simultant, og med næsten ens forsider, lancerer forskellige digtsamlinger. Digtene er vilde og ret gakkede. De kan til tider minde om sætninger, der er blevet maskinoversat af en computer fra fx japansk. Det giver nogle meget sjove sætninger, der ikke umiddelbart giver mening, eller overhovedet har struktur som en reel sætning. Alligevel er de svært fascinerende.
Jorinde og Joringel har før udgivet to lignende samlinger. Denne er Elvings mest tilgængelige digtsamling til dato, i forhold i til hans mere avantgardistiske og installations prægede. Kunne man lide nogle af Elvings andre, og særegne udgivelser, vil man også synes om denne, selvom formatet er knapt så vildt.
Små finurlige digte, der sagtens kunne være gået hen og været blevet en fuser, men energien i digtene gør at de er lykkedes.