Journalteknik, Regler og forkortelser er skrevet til lægesekretærer og andre, der anvender medicinsk terminologi og som selvstændigt eller efter diktat skriver i patientjournalen. Bogen har overskuelige oversigter over anerkendte medicinske specialforkortelser, internationale måleenheder og almindeligt anerkendte, danske forkortelser. Desuden indeholder bogen regler for retskrivning, herunder de særlige fordanskningsregler, anvendelse af romertal og arabertal, regler for sammensatte ord og brugen af bindestreger. Endelig har bogen et afsnit om standardjournalens opbygning.