En samling fortællinger fra den islamiske verden, oversat, genfortalt og illustreret med skyggebilleder af en rigtig fortæller, der kender og leverer kunsten at fortælle. De 19 fortællinger er bundet sammen som en perlekæde, den ene slutter med stikordet til den næstes begyndelse, lagt i munden på Baltakej, fortælleren, der i første del sidder på torvet og fortæller, i anden del gæster et tehus og fortsætter. I indledning og slutning, som kædens smykkelås, fortælles om drengen, der lytter, lilleputten, der på eventyrlig vis dukker frem fra et kameløre og bringer sønnelykke til et par barnløse forældre. Det er en variet samling fortællinger, nogle berører eventyrgenren med de samme strukturer, andre minder om fabler og vandrehistorier, nogle med en morale, andre med en uforløst udgang, smukke, groteske, tragiske, poetiske, komiske, alvorlige, alle efterfulgt af den stemning, fortællingen efterlader hos tilhørerne. Efter litteraturlisten er alle nyoversat til dansk. En samling i særklasse, særdeles velegnet til at læse/fortælle for voksne som for børn fra 3.klasse og til egen fornøjelse.