Bundsolid skildring til alle historieinteresserede. Det forlyder, at bogen vil ligge til grund for en ny amerikansk film om Kleopatra.
Den amerikanske forfatter Stacy Schiff har modtaget Pulitzerprisen for en af sine tidligere bøger, så vi er på sikker grund med denne bog. Schiffs omfattende og kritiske studier af kildeskrifter er bagerst i bogen vist i en imponerende litteraturliste, ligesom noteapparatet er overvældende. Billedet og overleveringen af Kleopatra er for store deles vedkommende partisk, for det er jo altid sejrsherrerne, der skriver historien. Schiff ønsker med sin bog at give en nuanceret beskrivelse af politiske forhold og andre relevante oplysninger om tiden, som Kleopatra var en del af, og hvis magtspil hun var en aktiv deltager i. Det er spændende og interessant, men læseren skal hænge i og være udholdende, for teksten løber over 300 sider og er desværre helt uden illustrationer bortset fra to kort.
Englænderen Joyce Tyldesleys Kleopatra udkom på dansk i 2009, er nok lidt lettere tilgængelig med de mange illustrationer og større sats. Den er dog bygget anderledes op end Schiffs bog, der har mange flere baggrundsoplysninger med. Rudi Thomsens Kleopatra fra 1996 giver fortsat en god introduktion til perioden og hjælper til et kort og præcist overblik over Kleopatras liv.
Med Stacy Schiffs bog har vi nu på dansk fået den mest omfattende og grundige bog om den mytiske - og sidste - dronning Kleopatra.