Piraternes dagbøger : den spændende og rigt illustrerede øjenvidneberetning om Kaptajn Morgan og hans sørøvereAlexandre Olivier Exquemelin
Bibliotekernes vurderingd. 1. apr. 2003afafBo Knudsend. 1. apr. 2003Denne meget appellerende bog giver næring til romantikken om sørøvere, men den indeholder også faktiske oplysninger. Og så kan den bruges på forskellig vis alt efter læserens alder. For børn fra ca. 5-6 år er der en historie på vers (!) med flotte, drabelige billeder på den nederste 1/3 af siderne. For børn fra ca. 8-9 år kan man læse faktadelen højt. Den fylder de øverste 2/3 af hver side. Børn fra ca. 10-11 år kan selv læse denne tekst. Piraterne i fiktionsdelen er skildret i en karikeret streg, der er som taget ud af en tegnefilm, men ellers er tegningerne naturalistiske. Teksten er sat på skattekortlignende baggrund. Teksten er fin og mundret og oplysningerne er udmærkede og på linie med, hvad man finder i det store udbud af bøger om sørøvere. Det som profilerer denne bog i forhold til de øvrige er dels historien på vers dels det meget fængende layout. Både flot og prangende er det. Som voksen kan man synes konceptet her er noget blandet. For de 5-10-årige er det guf. Forfatteren har lavet en del fagbøger for børn. Også for nylig Dorling Kindersley-bogen Pirater (2003/10) i serien Flachs fakta. De to bøger supplerer hinanden i måden at behandle emnet på. Læs hele vurderingen