Med Elliot på eventyr

"Bag enhver stor mand står der ofte en lillebitte bjørn", skriver bamsen Elliot i forordet til bogens 4 beretninger fra store opdagelsesrejser til lands, til vands og i luften, som han har deltaget i. Det er forfatterens første bog på dansk, og Elliot fortæller i et udmærket, bevidst anakronistisk sprog og en hyggelig, småsnakkende stil, der gør at selv de til tider ret dramatiske episoder kan læses højt for børn fra 6 år. Bamser har åbenbart eksisteret meget længere end tidligere antaget, for Elliot var allerede med Marco Polo i Kina. Den næste opdagelsesrejse, som er den, jeg på grund af mere overbevisende miljøbeskrivelser synes bedst om, går over Atlanterhavet til Vestindien med Columbus. Den tredje beretning er fra Andrées ulykkelige ballonfærd nordpå, og til sidst beskriver Elliot, hvordan rumturen endte for Lajka. Da ilten var ved at slippe op, besluttede hun at stå af på Hundestjernen! Beretningerne er illustreret med én helsides tegning hver samt mange mindre humoristiske stregtegninger, der passer fint til teksten, men jeg savnede landkort med ruterne indtegnet. Forsidens farvestrålende raket, hvorfra Elliot og Lajka ser interesserede ud på stjernerne angiver ikke bogens ellers ret historiske indhold.

Læs hele vurderingen

Dejligt at konstatere at de gode historier til oplæsning ikke bare hørte kampagneåret 1998 til, men at de selvfølgelig stadig udkommer og tilbydes her i 1999 - hvad vi selvfølgelig også godt vidste på forhånd. De fire eventyrlige beretninger om Marco Polo, Columbus, Andrée og rumhunden Lajka - der alle fortælles af den lille, brune tøjbjørn, Elliot, som har været med til det hele - er både humoristisk, charmerende og fornøjelig højtlæsning fra 2.-3. klassetrin. De historiske fakta er naturligvis blevet godt forvredet under bearbejdningen af Elliott og hans svenske forfatter - det er som titlen klart indikerer fiktion og eventyr det her og ikke historieskrivning - men ud af denne proces er der altså kommet både eventyr og historie fortalt i et dejligt sprog. De fire historier illustreres righoldigt og smukt med sort/hvide stregtegninger, som rummer eventyrets poesi og humor. Forsideillustrationen viser Elliot og den russiske rumhund Lajka på dennes rumfærd i 1957 - en rumfærd som tilsyneladende ikke endte så tragisk for den stakkels Lajka, som verden hidtil har gået rundt og troet. Selvlæsning fra 4. klassetrin.

Læs hele vurderingen