Bøger / skønlitteratur til børn / pegebøger

Min store pegebog om alt muligt


Beskrivelse


Pegebog til sprogindlæring. Bogen indeholder emner lige fra de nære ting i et mindre barns verden til flotte landskaber fra hele verden. Under hvert billede er angivet det tilsvarende danske ord.

Anmeldelser (2)


Bibliotekernes vurdering

d. 10. feb. 1997

af

af

Inger Aarup-Kristensen

d. 10. feb. 1997

Denne bogs titel er yderst dækkende for indholdet. At det er en stor pegebog kan ikke modsiges, da den i format er lidt større end f.eks. Hernovs Hvad er det?, og den indeholder virkelig billeder af "alt muligt"- lige fra de nære ting i et mindre barns hverdag til landskabsmotiver fra hele verden. De enkelte billeder er ikke store men flotte og skarpe. Nogle har dog så abstrakte motiver, at et utrænet barneøje vil have vanskeligt ved at overskue billedets indhold. Ved hvert billede er angivet det tilsvarende ord - de fleste ord er naturligvis navne på genstande, men der er også enkelte udsagnsord f.eks. under kapitlet: "Noget jeg kan" - nemlig Græde, Grine osv. Bogens hovedformål er tydeligvis sprogindlæring for mindre børn, det er i hvert fald, hvad forsiden signalerer, men mange af bogens emner passer bedre til indføring i dansk for udlændinge. Her kan bogens ordliste også anvendes, idet man kan slå et dansk ord op og få en henvisning til illustrationen heraf. Bogen er oversat fra engelsk, og det er tilstræbt at gøre den anvendelig i mange lande. Derfor er der vist såvel mad som dyr og planter, der ikke er normalt kendt i Danmark. Ved I f.eks. hvordan en galago ser ud, og hvor mange børn får serveret doughnuts til hverdag. En stram opdeling i emner og en god indholdsfortegnelse hjælper til at finde sider, der passer til en hver alder, så bogen kan sagtens bruges til de 2-3 årige, og det må blive småbørnsforældre, der vil blive tiltrukket af bogens lækre layout.


Bibliotekernes vurdering

d. 27. aug. 2008

af

af

Pia Boisen Michelsen

d. 27. aug. 2008

Pegebog med forskellige fototemaer for børn fra ca. 2 år.

Bogen er oversat fra engelsk og indeholder 33 forskellige temaer med fotos og små ordforklaringer. Med sine mange temaer og stikordsregisteret bag i bogen minder denne bog om en slags billedencyklopædi for de mindste. Nogle temaer og billeder er dog lettere genkendelige end andre. Man har tydeligvis prøvet at tilgodese mange forskellige landes kulturer, hvilket ind imellem virker lidt pudsigt, herunder billeder af amerikanske red wood-træer, pagoder, svenske træhuse og kanalen i Nyhavn. Billederne af udklædte børn, der skal illustrere forskellige erhverv, er heller ikke helt i trit med den danske virkelighed, herunder gadefejere og professorer med sort kappe og hat. Afsnittene med dyr, maskiner og kroppen er mere vellykkede, da billederne her er knap så svære at afkode. Der er en del billeder af slik, hvilket ikke just er småbørnsforældres yndlingsemne.

2. udg. af Min store pegebog om alt muligt, 1997. Bogen kan sammenlignes med pegeordbøger, som fx Angela Wilkes Min kæmpe store ordbog, 2008, men befinder sig i den lidt sværere ende af genren med ord som skyskraber, primula og trafikprop. Til gengæld er den meget farverig og fyldt med billeder af alt muligt, som titlen også lover.

Encyklopædiagtig pegebog i den lidt svære ende af genren med mange temaer, fotos og ordforklaringer. Nogle billeder er lettere at afkode end andre.