Faste læsere af de iskolde islandske krimier af samme forfatter vil fortsætte her. Behøver kun formidling til de (sikkert få) krimilæsere, der ikke kender serien.
Kommissær Erlendur Sveinsson er bortrejst - og viser sig i slutningen af bogen at være forsvundet på mystisk vis (løsningen kommer sikkert i næste bind) - så hans kollega Elinborg, der også er med i seriens andre bøger, har den absolutte hovedrolle. En ung mand findes myrdet, og stedet virker som scenen for et drug-rape, men intet er, som det ser ud. Efterforskningen fører læseren kronologisk rundt i både Elinborgs privatliv og politiverdenen, men især til baggrunden for den unge mand og hans familie samt de øvrige personers liv og levned, inden sagens rette og overraskende sammenhæng afsløres. Det er på en gang en klassisk politiroman om efterforskningsmetoder, forhør og deduktioner og en barsk historie om voldtægtsofre samt lukkede miljøers tavshed og blokeringer. Det er ikke den bedste bog i serien, men mindre kan også gøre det, når niveauet både litterært og kriminelt er så højt.
Serien med Erlendur hører til de skarpeste af de nordiske krimier med en særlig tone og måde at beskrive personer, miljøer og forholdet mellem fortid og nutid på - sammenlign med Åsa Larsson, Yrsa Sigurðardóttir, Ævar Örn Jósephson m.fl.
En mørk og velskrevet politikrimi, der uden at være seriens bedste, fanger læseren ind i beskrivelserne af nutiden og trådene bagud i den barske historie om bl.a. voldtægt og voldtægtsofre.