3. bind i den herlige serie om kriminalkommissær Morses bedrifter i Oxford og omegn. En ung døv mand ansættes på Institittet for Udlandseksamen og qua sine evner i mundaflæsning kommer hanuforvarende til at afsløre en omfattende svindel, udført at ansatte for deres egen vindings skyld. Han myrdes, et drab mere følger, og Morse og hans trofaste medarbejder, Lewis går i gang med atrede de spegede tråde ud. En klassisk 'whodunnit', et puslespil, hvor vildspor og tilsyneladende vandtætte facts blandes frydefuldt og underfundigt, en roman der lever højt på sinepersonskildringer og sin forelskede skildring af Oxford, og ikke mindst i portrættet af den eksentriske Morse, den selvglade, lattermilde og charmerende kommissær, der i sidste ende (selvfølgelig)får brikkerne til at falde på plads. Ren, frydefuld underholdning, i en perfekt oversættelse.