TV's udsendelse af Fiskerne må formodes at blive en af årets mediebegivenheder, hvilket udg. tager højde for med en fyldig behandling af, hvor romanen blev til film. Aktuelt - og af blivendeværdi, fordi det viser de almene problemer ved en sådan transformationsproces. Herudover findes af materiale: »Hans Kirk om Fiskerne, »Virkelighedsbaggrund og tilblivelse«, »Omkring udgivelsen«,»Modtagelsen«, »Andre behandlinger« og »Pædagogisk anvendelse«, eks. på oversættelser og et bibliografisk afsnit, der registrerer udgaver, oversættelser, dramatiseringer, materiale omkringtilblivelse og udgivelse, anmeldelser, interviews o. lign., upubliceret materiale, pædagogiske projekter, bibliografier. Man kan i det før trykte hæfte sig ved bl. a. udlandets forståelse (og ved,at en del nye analyser f. eks. Andersen/Emereks ikke citeres - men nævnes med henvisninger). Mest spændende er det til lejligheden skrevne: Henrik Damsgaards »»Fiskerne« - et led i en socialistiskforfatterstrategi«, I.-L.Hjordt-Vetlesens »Klasse og køn - forskydning og fortrængning i »Fiskerne««, materialet omkring TV-filmen med prøver på Leif Petersen og Jens Ravns drejebog og PerBrogaards pædagogiske »Projekt: »Fiskerne««. Nok et uomgængeligt bind i en uomgængelig serie med bud på behandlinger på omtrent alle niveauer.