Ophold på vejen

En både subtil og grotesk lille kriminovelle - et retssalsdrama -, som imidlertid ikke skal placeres på krimihylderne, hvor den bare vil drukne. Den skal formidles som en litterær, alvorlig spøg til den tænksomme læser, som gerne vil dykke ned i en tekst. Den er også velegnet til analyse i gymnasiet og - hvem ved? - på jurastudiet.

En sælger oplever motorstop i sin bil og beslutter sig for at overnatte i en lille fredelig by. Eneste overnatningsmulighed er i en privat bolig hos en pensioneret dommer, der inviterer ham til middag sammen med en gruppe enlige mænd. Og hvilke enlige: udover dommeren, en anklager, en forsvarer og en bøddel. Snart er han hovedperson i en særpræget selskabsleg, hvor han selv er den anklagede. Med grotesk humor og skræmmende forudanelser er læseren deltager i den uhyrlige retssag.

Læsere af John Fowles Troldmanden og Franz Kafka Processen vil udover sitationen at sidde på anklagebænken for en ukendt forbrydelse også kunne genfinde samme dæmoniske og klaustrofobiske stemning. I forhold til seneste udgave på dansk fra 1989 er denne endvidere udstyret med et analyserende efterord af Karen-Margrethe Simonsen.

Bogen tilhører ikke den schweiziske forfatters mest kendte udgivelser, men er alligevel stærkt læseværdig. Skræmmende og underholdende på samme tid om den lidt brovtende handelsrejsende der bliver sat grundigt under anklage af en flok oldinge.

Læs hele vurderingen