Bøger / skønlitteratur / digte

Ordenes mørke : udvalgte digte


Beskrivelse


Intenst bedrøvede, fortabte digte om et menneske, som søger Gud og kærligheden i tilværelsen.

Anmeldelser (10)


Bibliotekernes vurdering

d. 18. dec. 2018

af

af

Per Gammelgaard

d. 18. dec. 2018

Oversætteren Karsten Sand Iversen, som sørgede for gode fordanskninger af romanerne Biavlerne og I den underjordiske himmel, er nu nået til LNs lyrik og præsenterer her - i et samarbejde meddigteren Peter Nielsen - uddrag af Order (1978), Murlod (1979) og Hjärta i Hjärta (1980): alvorstunge, lidenskabelige tekster i et abrupt, billedrigt sprogs uafladelige kredsen om Guds fravær ogmenneskets tab af guddommelig væren - "en smerte/altid/som om vi var sprængt/fra din krop, Herre." LNs digte er krævende læsning. De kan være dunkle indtil det gådefulde, fortabe sig i det mørke,som deres ord kommer fra, og ægge til modsigelse. Men da hans samlinger på svensk er købt sparsomt ind på vore folkebiblioteker -f.eks. står et hovedværk som Hjärta i Hjärta ifølge Ulf kun ét sted!- må man sikre sig denne flig af kappen. Det er det mindste, man kan gøre. Oversættelsen er uden slinger, og oven i købet får man Karsten Sand Iversens efterskrift om nøgler til LNs forfatterskabmed selektivbibliografi.


Morgenposten

d. 29. dec. 1985

af

af

Mogens Brøndsted

d. 29. dec. 1985


Kristeligt dagblad

d. 17. feb. 1986

af

af

Elin Rask

d. 17. feb. 1986


Flensborg avis

d. 2. jan. 1986

af

af

Ingolf Thomsen

d. 2. jan. 1986


Jyllands-posten

d. 14. jan. 1986

af

af

Grethe Rostbøll

d. 14. jan. 1986


Politiken

d. 18. jan. 1986

af

af

Peter Poulsen

d. 18. jan. 1986


Aktuelt

d. 12. mar. 1986

af

af

Stig Dalager

d. 12. mar. 1986


Information

d. 7. maj 1986

af

af

Torben Brostrøm

d. 7. maj 1986