Disc 1 - Outlander. Disc 1 (Stor skrift)
Ronald D. Moore
Claire og James rejser til Frankrig for at forhindre Prins Stuart og Jakobitterne i at drage i krig mod den siddende engelske konge. Ved at forhindre krigen, kan de måske ændre historien, så slaget ved Culloden ikke finder sted, for Claire ved, at det vil være knusende for skotternes liv og kultur.