Samling af kortprosa med mere end 100 små selvstændige fortællinger/stemningsbilleder, hvor naturen og det gådefulde spiller en vigtig rolle. Til alle læsere af kortprosa - og islandske forfattere.
Der er sære fænomener og personer på færde i denne samling af den nobelprisvindende islandske forfatter Gyrðir Elíasson. Her optræder bl.a. en mand, der møder sin dobbeltgænger, en dreng, der tegner sort sne, en farmor, der ser et syn ved sit barnebarns side og en, der går fødselsdagsløs gennem livet. I fortællingen "I tågen" fortælles der om en mystisk landsby midt i ødemarken, en forladt filmkulisse, som er indhyllet i et gådefuldt tågeslør - og den slutter typisk for samlingen: "Desværre bliver sløret altid løftet for alting til sidst, men det er der ikke så meget at gøre ved, udover at blive ved med at leve.".
Trods deres relative korthed og Elíassons minimalistiske stil rummer teksterne både dyb sanselighed og symbolik, med plads til fortolkning. Kombinationen af naturbilleder og den stilhed og isolation, som mange af karaktererne befinder sig i, gør det til en næsten meditativ oplevelse af læse "Penselskrift".
Gyrðir Elíasson kortprosasamling StumfilmeneTusten og andre noveller, der minder om denne, er for nylig udkommet på dansk. Der er også ligheder med en anden stor nordisk forfatter, Tarjei Vesaas, hvis novellesamling Tusten og andre noveller er oversat i 2024Gyrðir Elíasson kortprosasamling Stumfilmene, der minder om denne, er for nylig udkommet på dansk. Der er også ligheder med en anden stor nordisk forfatter, Tarjei Vesaas, hvis novellesamling er oversat i 2024.