Pilen og æblet : historien om Wilhelm Tell

Pilen og æblet er en ny letlæsningsudgave af den gamle legende om oprøreren Wilhelm Tell, der sættes på en modbydelig prøve, da han for at befri sin søn, skal skyde til måls efter et æble anbragt på drengens hovede. Her er virkelig tale om en heftig bearbejdelse af den gamle klassiker, lix-tallet er helt nede under 8 og sætningerne er ualmindelig korte, faktisk så korte, at der opstår en abrupt rytme, som er tæt på at dominere læsningen. Let fortalt er historien imidlertid, hvilket også skyldes korte kapitler og rigeligt med luft på siderne. Er der skåret ned på sætningslængderne, så er en hel del svære ord derimod blevet fastholdt, hvilket hjælper med til at fastholde en stemning af "gamle dage", spænding og udfordring mod det ukendte. Gunnar Breidings grovkornede blyantstegninger er rent hit til en fortælling af denne art: der er saft, kraft og udtryk i figurerne og samtidig er billederne så handlingsrettede og konkrete, at læsningen lettes betydeligt. Det er en forvirrende detalje, at Tell omtales som bueskytte, når det rent faktisk er en armbrøst, han skyder med. En handlingsmættet og spændende klassikerer i Robin Hood-stil for begynderlæsere i indskolingen (ca. 7 år) samt usikre drengelæsere af lidt ældre årgang.

Læs hele vurderingen