Række tunge

Forf. opholdt sig i Calcutta i 6 mdr. i 1986/87, og bogen er beretning derfra. Bag titlen ses guden Kali, der rækker tunge som et udtryk for præsentation og for skam. Grass' ærinde rummer enlign. dualisme, idet han viser facetter af Indien og samtidig bevidner Vestens skamfølelse overfor denne "Jewel in the Crown", der i al sin pragt synes determineret til evig elendighed. Med endetailrigdom emmer forf.'s skildring ligefrem af fattigdom, forrådnelse, undergang og død. Som en stor organisme lever og lever man i Calcutta, der med sine bjerge af skrald og alskens andet affaldiøvrigt kun er en altfor overbevisende ramme omkring utallige menneskers kummerlige eksistens. Grass beskriver og reflekterer, sprogligt måske lidt indadvendt, over sin og andres rolle før og nu idenne smeltedigel, i en ganske anderledes rejsebog end de fleste, iøvrigt også skrevet i et slags opgør med en nærmest overintellektualiseret tilværelse i V.Tyskland. Indien: anderledes og medudfordringer, der også kanaflæses i bogens kultegninger, hvor forf. viser sine evner som illustrator. Langt fra guides og alm. rejsebøger en udgivelse for læsere, der er lydhøre overfor forsøg påat forstå og erkende omverdenen, med dens muligheder og begrænsninger. Grass' bog er et smukt og inciterende bidrag hertil.

Læs hele vurderingen