Rikke spiser

Versionering af den handlingsmættede Rikke spiser (86:50) med Bodil Nederbys egne tengillustrationer på de 13 venstresider, mens højrresiderne rummer de oprindelige tegninger + den danske tekst. Der er tale om en helstøbt udgivelse med den flotteste overensstemmelse mellem målgruppen fra 1½ år, handling, tilgængelighed og kunstnerisk udtryk. Tegnene er en blanding af tegndansk (kan ledsages af dansk tale) og enkelte steder døves tegnsprog (med en anden gramatik end dansk tale- og skriftsprog). Brugerne vil i første række være døve småbørn, til hvem der ikke findes mange anvendelige, tegnillustrerede billedbøger. I anden række sprogretarderede, som kan have nytte af tegnene i forbindelse med kommunikation med Tegn Til Tale, en noget større og mere udbredt gruppe, som finder vej til de fleste folkebiblioteker. Endelig kan udgaven bruges i flæng med den oprindelige, den er smuk og kan i bedste fald inspirere højtlæsere til en mere udtryksfuld formidling. Tidligere (93:41) kom Rikke cykler i samme versionering.

Læs hele vurderingen

En af fire små pege-/billedbøger i s/h, hvor to udgives her i efteråret og to i foråret 1987. Rikke er ca. to et halvt år, og i nærværende bog handler det om at spise. Rikke, der tilforveksling ligner samme tegners/forfatters velkendte "Sidse", har til spisningen selskab af sin bamse. De spiser kage og drikker saft, men har under fortæringen (naturligvis) et par uheld. Et glassaft vælter - det klarer Rikke selv, men da Bamse vælter ned i en kage, må Rikke have hjælp, og Rikkes mor sørger for, at Bamse igen bliver fin. Tegningerne (blyant eller kul) er placeret på højreside, og de er enkle, men viser nøjagtigt såvel Rikkes som Bamses skiftende udtryk og sindsstemninger: glæde, tilfredshed, betænkelig, ked af m.fl. På venstresiderne en enkelt linie tekst. Bogensformat er 12X15 cm, sidetallet 28 og forsiden er farvelagt. - Et godt tilbud til de mindste børn fra ét-halvandet år.

Læs hele vurderingen