Røde Orm : del 1-4 samlebind

Tegneserien Røde Orm er ligesom bogforlægget for unge og voksne.

Charlie Christensens tegneserieversion af Røde Orm blev udsendt på dansk i fire bind i perioden 2000-2004. Nu foreligger de fire bind i en flot samlet udgave med et efterskrift af forfatteren, som fortæller om arbejdet med at omskabe bogen til en tegneserie, der ikke blot skulle være endnu en illustreret klassiker. Christensen fremlægger på eksemplarisk vis sine præmisser for arbejdet. Hans bidrag til Røde Orm skulle være en grundig dokumentation, som kunne gøre skildringen af rejser og kulturmøder til et virkeligt eventyr med realistiske kulisser, lidt à la Tintin. Desuden var det afgørende for forfatteren at bibeholde Bengtssons sprogtone: nøgtern, pragmatisk, humoristisk - men samtidig med rum til poetisk og melankolsk eftertanke. Og så har Christensen da bestemt også tilført serien en del af sit helt eget univers, nemlig i form af en stribe herlige typer i persongalleriet, der kunne være hentet direkte ud af tegnerens andet hovedværk, Arne And.

Charlie Christensen har ønsket at give læseren noget af den samme oplevelse, som han selv fandt i Tintin-bøgerne, da han var dreng. Det er lykkedes udmærket, ikke mindst på grund af Christensens klare og meget let læselige streg.

En genlæsning af serien viser både, at historien holder fint til flere gennemlæsninger, og at tegneseriemediet formår at tilføre det skrevne ord nogle nye dimensioner i en dygtig og kongenial fortolkers hænder.

Læs hele vurderingen