Rozjdenie zvuka (russisk)

Privatdetektiv Gates Foster er en far på jagt efter sin forsvundne datter, og lydteknikeren Mitzi rummer en hemmelighed, der kan hjælpe ham med at løse sagen. Det er Mitzis opgave at skabe de dubbede skrig, der bruges i gyserfilm og actionfilm. Men hvad ingen i Hollywood ved, at skrigene, Mitzi producerer, er høstet fra ægte og rædselsfyldte skrig fra mennesker i deres dødskamp.