Safar : Pāndā-yi buzurg va izhdihā-yi kūchak (persisk)

Rejsen af to venner gennem årstiderne, inspireret af buddhistisk filosofi. 'Hvad er vigtigere,' spurgte Big Panda, 'rejsen eller destinationen?' 'Big Panda' og 'Tiny Dragon' rejser gennem årets årstider sammen, dag og nat, i regn og sol. Når de rejser gennem naturen, finder de ud af, at selv i de mørkeste dage vil foråret altid vende tilbage.