Sagn og eventyr - fra Færøerne

Kulturhistorisk mest interessant er bogens første halvdel, sagnene, der afdæmpet, på en gang sagligt og poetisk afspejler de forestillinger, som er udviklet hos færingerne, om det galleri afovernaturlige væsener, der dog ikke er menneskelige træk foruden, som de må dele havet og landet med: huldrer, havmænd, vætter o.fl. De påfølgende eventyr er mere handlingsbetonede ogtraditionelle. Strømmen af sagn og eventyrudg. er kraftig i disse år, hvad man kun kan glædes over, men så vidt jeg er underrettet, er eksisterende færøske samlinger 2-3 generationer gamle, sånærværende letlæselige udvalg afhjælper en mangel. Heinesens snart stiliserede, snart detaljerede illustrationer går som forventeligt smukt i spænd med teksten. Bogen anbefales som god læsning formange aldersgrupper fra 9-10 år.

Læs hele vurderingen

Kirsten Gade har samlet og genfortalt 10 sagn og 6 eventyr fra Færøerne. De udsendes som dingobog i den hvide serie. Sagnene fortælles med den færøske natur, specielt havet som baggrund. Deovernaturlige væsner nøkker, huldraer, drager og vætter optræder med en selvfølgelighed, så ingen læser kan være i tvivl om, at de virkelig har eksisteret. De fleste af eventyrene har genkendeligeelementer fra andre landes eventyrskatte. Fortællestilen er knap og lavmælt. Selv stærke begivenheder beskrives med få dækkende ord. Sproget er enkelt, men alligevel nuanceret. Teksten er sat medstor linie- og bogstavafstand. De sværeste ord er stavelsesdelt. Bogen er illustreret med Wilhelm Heinesens klip og tegninger i s/h. Omslagsillustrationen er i farver. De er humoristiske og fintdækkende for bogens stemning. Bogen udfylder et hul i børnebibliotekernes eventyrsamlinger, idet der ikke findes andre samlinger af færøske sagn og. eventyr optaget i B-kataloget. Den kan selvlæsesfra ca. 11 år. Ogsåvoksne med læseproblemer, kan have glæde af denne bog.

Læs hele vurderingen