Samlede værker i ny oversættelse. Bind 2

Platons tekster er især for studerende og undervisere samt interesserede i filosofi og idéhistorie.

Dette er andet bind af i alt seks planlagte bind hvor knap 30 klassiske filologer og Platonforskere arbejder sammen om at oversætte Platons samlede værker. Dette bind indledes med et afsnit om, hvorvidt Platon faktisk har skrevet de værker, han står som forfatter til. Derefter følger tekster som Statsmanden og Parminedes - hver tekst er tildelt en indledning, hvor der kort gøres rede for kontekst og tema. Nærværende oversættelser er foretaget direkte fra den græske originaltekst. Sproget er som i bind 1 letforståeligt selvom niveauet er højt.

Det er mange år siden den første oversættelse af Platons samlede værker blev udgivet - og Platons tekster findes efterhånden i mange udgaver - men der sker hele tiden udvikling, både sprogligt og i den internationale Platon-forskning.

Nyoversættelse af Platons samlede værker. Sproget er moderne og der redegøres for den nyeste Platon-forskning. Ligesom første bind vil dette bind også blive brugt af studerende og andre interesserede i filosofi og idéhistorie.

Læs hele vurderingen