Sidi Numans konverterede hest

Opgaven er givet på forhånd, men løses vidt forskelligt i dette litterære eksperiment som et parløb mellem Rune T. Kidde og Vagn Remme.

I det fjerde og sidste bind i serien af udgivelser, hvor to forfattere skal løse en litterær opgave, lød opfordringen til RTK og VR: "Lav en tekst hvor to stilarter mødes med en voldsom konfrontation til følge." De to forfattere har hver især digtet videre på eventyret "Sidi Numan og hans hest" fra Tusind og én nats eventyr, og det kommer der to meget forskellige historier ud af. Mest tro mod forlægget er RTK i eventyret "Hanpudlen & varulvekvinden" om Lars-Ejnar der af varulvekvinden Linditta omskabes til en puddelhund og udsættes for diverse udgaver af kvindelist og -magt før han bliver løst af trolddommen. VR's "Prins Sidi Numan af Nørrebro" er alt andet end en eventyrlig nutidshistorie om den ulykkelige kærlighed mellem to unge indvandrere.

De tidligere bind i serien, skabt ud fra det samme koncept, er Brølende snak med skovsø, (Jens Blendstrup og Vibeke Marx), Tag og kys det hele fra os, (Viggo Madsen og Naja Marie Aidt), og Buddha med hund, (Sternberg og Peter Laugesen).

Bogens to historier er hver især karakteristiske for deres forfattere: RTK's løbske fantasier og leg med sproget i en genfortolkning af et kendt eventyr og VR's tætte, talesprogsnære prosa. Problemet er bare at de to tekster - som det vel var hensigten - aldrig kommer i dialog med hinanden, eller kommer til at fremtræde som et fællesprojekt.

Læs hele vurderingen