lorem ipsum dolor sit amet ...
Tidsskrift
Digte i en strømmende, associationsrig lyrisk prosa, fuld af dunkle og gådefulde hentydninger. Digteren var i 1950'erne del af New York-skolens inderkreds.
Bog, 2002
Beskrivelse
Indhold
Seneste udgave,Aftenens palindrom (Andre steder hvor man fandt det)
Amnesia går til bal (I de alfaderlige venteværelser begynder de at dele uddelingerne ud)
Blege søskende (Cheerio. Intet på bredden)
Bobinskibrødrene (Her name is Liz, and I need her in my biz, nynnede jeg kådt)
Caravaggio og hans efterfølgere (Du er min mest elskede kunstner)
Cinéma vérité (Vær god mod vore svømmefodede venner)
Dette værelse (Det værelse jeg kom ind i var en drøm om dette værelse)
Dit navn her (Men hvordan kan jeg være i den her bar og samtidigt være eneboer?)
Drømmesekvens (uden titel) (Ja, hun huggede et stort træ omkuld)
Døde mænds latter (Oprigtige jeremiader støvregner fra hans læber)
Emneord
Tidsskrift
Artiklen er en del af
Artiklerne i handler ofte om
Artikler med samme emner
Fra
Artikler
Alle registrerede artikler fordelt på udgivelser
...
...
...
...
...
Minder om
Til minde om mine følelser
Frank O'Hara
At skille sig af med en kat : hvad jeg taler om når jeg taler om min far
Haruki Murakami
Klichéordbogen
Gustave Flaubert
Kødet letter
Harald Voetmann
Månespil
Sophia Kalkau
Nirliit
Juliana Léveillé-Trudel (f. 1985)
Hændelser fra den umiddelbare uvirkelighed
Max Blecher
Exteria : pandemifiktion
Solen er hvid
Sophia Kalkau
99 løse ender
Joan Juanita Andersen
Anmeldelser (3)
Bibliotekernes vurdering
d. 3. sep. 2002
af
af
Carsten Nørby Sørensen
d. 3. sep. 2002
Den amerikanske digter (f.1927) af den såkaldte New Yorker-skole har på dansk tidligere (1989) skrevet Selvportræt i et konvekst spejl, der i øvrigt fik Pulitzer-prisen i 1975, oversat af Poul Borum og Niels Frank, og Borum oversatte i 1987 det lange digt En bølge. Efter læsningen af den nye samlings 40 digte må jeg tilslutte mig oversætterne Martin Larsen og Pejk Malinovski, der i efterordet bl.a. skriver: "Ikke så sjældent river man sig i håret og leder efter en hemmelig nøgle til de mystiske ordformationer - indtil man opgiver eller indser, at her gælder kun et kvalificeret gæt, læserens ikke mindre kvalificeret end oversætterens". Opgiver man det samlende tema kan man nyde nogle næsten meditative og meget personlige digte, der synes at springe ud fra en personlig refleksion og som oftest nøjes med refleksionen. Men der er masser af skøn poesi i ordene, hvis man overgiver sig, uden at søge samlende mening, f.eks. "I Skandinavien, hvor sneen ofte falder om vinteren og så ligger et godt stykke tid, boede heldige fætre i en tidslomme af en slags" eller smukt i sidste linie fra sidste digt: "Tænd et lys i min krans så vil jeg være din for evigt og kysse dig". Det er en samling for den vante lyriklæser.
Information
d. 10. okt. 2002
af
af
Erik Skyum-Nielsen
d. 10. okt. 2002
Politiken
d. 27. sep. 2002
af
af
Niels Lyngsø
d. 27. sep. 2002