Sorte Ran : en fortælling fra Labrador

Billedbogen fortæller en canadisk myte om, hvordan et enkelt væsens grådighed og snylten på natur og medskabninger bevirker uorden og kaos i universet. Først da de mindste væsener slutter sigsammen med de største i fælles indsats mod det onde og livstruende, kan verdensordenen genoprettes. Historien er fortalt i rimede strofer, der klinger så fint og naturligt, at rimene næsten ikkefornemmes. Både ordvalg og rytme i stroferne understreger det skæbnetunge i fortællingen. Teksten er sat med store typer i brede linier forskelligt fra opslag til opslag, men alle steder uden forbillederne. Disse er i forskellig størrelse, men alle er store, oftest helsides akvareller, der holdes i overvejende blågrå, dæmpede nuancer. De går i et med historien og øger uhyggen og spændingeni dramaet. Det er stærke, kompromisløse billeder, der tåler mange gensyn. De er enkle og genkendelige i opbygning og har lettydeligt indhold, men overraskende og dramatiserende synsvinkler i demånelyse scenerier, derhelt rammer historiens tågede uhyggestemning. Det er en billedbog for mange aldersgrupper, men nok mindst for de traditionelle billedlæsere. Omkring 3.-5. klasse vil denvære mest anvendelig - både til selvlæsning og til oplæsning.

Læs hele vurderingen

Gendigtning på vers af en fabel fra Labrador. Bogen beskriver i tæt forbundne tekst og billeder, hvorledes det lykkes at besejre Sorte Ran. Han og hans hus er opbygget af, hvad han har »lånt«fra andre, men da han til sidst raner månen, så landet bliver mørkelagt, finder, »skibet, der er bygget på hvalen« ham, og det lykkes besætningen herfra at befri alle de lånte ting, samt at tvingeRan til at vise, hvor månen er. Herefter opløses Ran, og alt kommer tilbage, hvor det hører hjemme. Bogens illustrationer af Jan Mogensen er dramatiske og uhyggelige, holdt i blå / hvide farver.Tegningerne signalerer mørke, uhygge og kulde, og de er i alle detaljer nært knyttet til teksten, hvis indhold man kan finde i den tilhørende illustration. Teksten er mundret, men ordrig ogtemmelig vanskelig, og den kan derfor først forstås af de største billedbogsbørn. (En pudsighed er vendingen »ind ad en kant«, som givetvis ikke forstås af alle). Denne billedbog er spændende oganderledes, og den vil væreen gysende og eventyrlig oplevelse for børn fra ca. 6 år.

Læs hele vurderingen