Spansk-dansk erhvervsordbog (flere sprog)

For mange danske er spansk noget man taler i Spanien, især på ferierejsen, og man er ofte tilbøjelig til at glemme at spansk er modersmålet i de syd- og mellemamerikanske lande, bortset fra Brasilien. Faktisk som verdenssprog langt mere udbredt end fransk. Sammen med Dansk-spansk erhvervsordbog (1999) er her et samlet sæt ordbøger til rådighed for korrespondance i erhvervslivet og inden for det offentlige. Brugt i sammenhæng kan de sætte brugeren, øvet såvel som mindre øvet, i stand til dels at formulere almindelige forretningsbreve, dels forstå og oversætte spanske tekster til dansk. Målgruppen er såvel studerende ved købmands- og handelsskoler og handelshøjskolerne, som ansatte inden for erhvervslivet og i det offentlige, der har behov for at kommunikere på spansk, også ud over koncipering af ren handelskorrespondance, selvom hovedvægten er på dette område. De enkelte opslag er mere omfangsrige end i almindelige ordbøger, med mange eksempler på formuleringer, men uden at det bliver til en samling brevkoncepter. En specialordbog, som vil være et nyttigt supplement til almindelige spansk/danske ordbøger.

Læs hele vurderingen