Tolv bøger

Ordknappe digte om steder, negationer, handlinger og rituelle formler. Sentenser der åbner op for personlige fortolkningsrum i sine enkle udtryk. For nysgerrige lyriklæsere, der vil have korte, meditative digte.

Jørn H. Sværen er en norsk forfatter, der også er musiker i bandet Ulver. Han er flittigt oversat til dansk, senest med den eksperimenterende Britisk Museum I "Tolv bøger", hvor det længste digt i samlingen er på seks ord, præsenterer Sværen nogle superminimalistiske digte, uhyre enkle i sprog og form. De tolv bøger i titlen, henviser til en inddeling af digtene og beskriver en rejse i teksten, fra "Indgang" over en række navne og stedsbeskrivelser, til "Udgang", der afrunder samlingen, uden at der nødvendigvis er meningen, at der skal være en klar kronologi i digtene.

En bog der i sine enkle sentenser og fragmentariske billeder opfordrer til kontemplation. Først kan man som læser blive efterladt med et uafklaret og mystificeret indtryk af, hvad der foregår, men det er i genlæsningen, at indtrykket vokser, så forståelsen viger pladsen for oplevelsen. Sværen er en spændende digter, der kræver noget af læseren, som så tilgengæld får nogle oplevelser ud over det sædvanlige.

Digte der også benytter sig af kompromisløse og ultra-korte udtryk, dog med andre temaer er fx Ola julens OrissaAffald eller Christian Stokbro Karlsens AffaldDigte der også benytter sig af kompromisløse og ultra-korte udtryk, dog med andre temaer er fx Ola julens Orissa eller Christian Stokbro Karlsens .

Læs hele vurderingen