Ulven banker på

Tegneserien, der tager udgangspunkt i fem klassiske eventyr, kan bruges til børn i alderen 5-10 år. Til højtlæsning for de yngste og til selvlæsning for de større, der vil nyde tegneserieformen. Den vil desuden være anvendelig i forbindelse med arbejde med eventyret som genre i de yngste klasser.

R.W. Alley er især kendt for sine illustrationer til Paddington-bøgerne. Illustrationerne til denne bog er udført med sort tusch og akvarel i samme pertentlige og umiskendeligt engelske tegnestil, skønt han er amerikaner. Historierne bliver fortalt af hans kone Zoë, og det er hendes forfatterdebut. Fem kendte og klassiske fortællinger om sultne ulve, bliver fortalt som en fortløbende fortælling med den samme gentlemanlike ulv som gennemgående person. Han er dog også bogstavelig talt en "ulv i fåreklæder". Læseren møder de tre små grise, drengen der råbte ulv, Rødhætte, Ulven i fåreklæder og syv små tapre gæslinger. Både tekst og tegninger er fyldt med humor og ironisk distance. En vellykket oversættelse rammer tonen rent, fx når Rødhætte og ulven drøfter mode, og når den ene lille gæsling synger karaoke.

Ulven møder vi som et klassisk symbol på det glubske og farlige i mange børnebøger. Eventyr med et twist kender vi, dog i en mere grovkornet form, fra Rune T. Kiddes gendigtninger af eventyr.

En charmerende og anderledes eventyrsamling, der på en gang er tro mod genrens konventioner, men som samtidig i både billeder og tekst tilføjer de kendte fortællinger en ny og morsom drejning.

Læs hele vurderingen