Genudgivelse af danske Niels E. Nielsens science fiction klassiker fra 1970. Henvender sig til læsere af den ældre science fiction og er egnet til skoleopgaver. Omslaget er typisk for Science Fiction Cirklens udgivelser.
Forfatteren har præget dansk science fiction gennem flere årtier og har bidraget med næsten 30 romaner og endnu flere noveller. DTR 13204 med det valgte navn James Fenimore Cooper, kaldet Jaffe er caravan og kender kun til livet på vejene bag rattet, men sådan er det for de fleste af jordens 18 milliarder beboere og kun dataerne i Djebel Tewill, der styrer trafikken, og forbryderne øverst i Familien kender til andet end den evige jagt over kontinenterne. Ungdommen har det ikke nemt i midten af det 21. århundrede, og deres indædte kampe på vejene inspireret af fortidens helte er den eneste adspredelse de har, udover alkohol, stoffer, sex og de flagellantiske masseorgier. Jaffe drømmer om at få naturen tilbage og da han står til "kemisk dæmpning" redder den sidste digter Kristofer ham og tager ham med til Djebel Tewill, hvor han møder datteren Khiara og får lov til at leve som en data. Jorden er ved at gå under af overbefolkning, og kun Jaffe kan tage den svære beslutning om at ødelægge de to verdener.
Plottet er typisk for science fiction udgivet i halvfjerdserne og rummer meget af den frygt for verdenssamfundets udvikling, der opstod i kølvandet på tresserne.
På trods af samfundets udvikling i de mere end 40 siden udgivelsen, er forfatterens budskaber stadig aktuelle.