Ny udgave af dette fine eksempel på Bangs formidable fortællekunst, og det er jo en udsøgt fornøjelse at genlæse historien om stationsforstanderfruen Katinka Bai og hendes hemmelige forelskelse i forvalter Huus. Den lille roman står sig stadig blændende med sine prægtige portrætter af lillebyens udramatiske slentren af sted, de lidt brovtende mandfolk og de kokette, giftelystne kvinder, de ensomme gammeljomfruer og så den stille, tilbageholdende Katinka, der bliver syg og dør, godt hjulpet på vej af den håbløse kærlighedshistorie. Sproget er så smukt! Fortællingen kom første gang i 1886 i Bangs Stille eksistenser, og er blevet optrykt igen og igen. Bogen her er en paperback, et uændret optryk af originalteksten med den tids retskrivning. Den er identisk med tidligere Gyldendal-billigbogsudgaver, som er kommet under forskellige serietitler. Samme efterskrift af forfatteren selv, kun omslaget fornyes fra gang til gang. Her er forsiden forsynet med et udsnit af et maleri, forestillende en kvinde i datidens påklædning. Bagsideteksten er kun meget let redigeret i forhold til 5. udgave, som denne 7. er sammenlignet med.