Arne Herløv Petersen

Arne Herløv Petersens forfatterskab rummer mange genrer som lyrik, romaner, noveller, essays og oversættelser. Han debuterede som lyriker i begyndelsen af 1960’erne og har siden udviklet et sikkert og varieret sprog. Det bevæger sig fra klassiske versformer til korte digte inspireret af haiku. I digtsamlinger som Form og Fugle kan ikke flyve undersøger han naturens rytme, livets forgængelighed og forholdet mellem menneske og verden. Det sker ofte med humor og eftertænksomhed.

Som romanforfatter er han især kendt for sin generationstrilogi Imod fremtids fjerne mål, Blussende våger og Himlen under jorden. Her skildrer han samfundets og bevidsthedens udvikling i Danmark fra 1950’erne til 1990’erne gennem figuren Pelle. Hans prosa spænder fra realistiske udviklingshistorier og historiske romaner til fantastiske og satiriske fortællinger som Håbet er grønt og Guldgrisen.

Som oversætter har Herløv Petersen bragt både klassisk og moderne litteratur til dansk. Han har blandt andet oversat kinesisk poesi, engelsksproget science fiction og humoristiske værker. Hans bøger henvender sig til voksne læsere med interesse for poesi, samfund og historie, men også til yngre læsere gennem rim og fortællinger med legende sprog. Forfatterskabet er præget af sproglig alsidighed, samfundsengagement og en vedvarende nysgerrighed efter at forbinde menneskelig erfaring med natur og kultur.