Vort modersmål er ...
Sproget i industrisamfundet
Så tal dog dansk!
af Jørgen Fafner
Så tal dog dansk!
Det levende ord
Gennemgang af Grundtvigs egen brug af begrebet det levende ord i kirke, samfund og skole.
Den levende Holberg
Den levende Holberg
Sproglige kløfter : informationssamfundet og den sproglige forståelse
Digterne og sproget
21 lyrikeres og prosaisters bidrag i forskellig form om digteres sprog før det bliver tekst, om sproget som form og om sproget som formidler af oplevelser og nye erfaringer.
Sprog og virkelighed
Sprog og følelser
Sproget i bevægelse
Sprog og kvalitet
Sprogene i sproget
Med og uden omsvøb
Dansk i tusind år : et omrids af sprogets historie
af Allan Karker
Genudgivelse af det kendte værk om dansk sproghistorie med masser af konkrete eksempler på det danske sprogs udvikling fra runeindskrifterne op til sproget i dag. For både sprognørder, fagfolk og alment interesserede i dansk sprog- og kulturhistorie.
Retorik, hvad er det - også?
Det synlige sprog
Glæden ved sproget
Det vigtigste fag
Det sproglige kunstværk
Digte om sproget
Dansk - vejen til integration
Sprog og identitet : kulturelt og politisk
Dialekter : sidste udkald?
Navnet er trofast
Kanon som rettesnor
Årbogen for 2004 er udk. som et særnummer af Sprog og Samfund.
Nysprog nu
af Carsten Frimand
Nysprog nu
Sproget og de ordløse kunstarter
En beskrivelse og belysning af de virkemidler og vokabularium, der knytter sig til ordløs kunst i tilblivelsesfasen og som færdigt produkt.
Fra det ene sprog til det andet
Om at oversætte, især skønlitteratur, først og fremmest fra andre sprog til dansk men også fra dansk til andre sprog. I årbogen præsenteres gode oversætteres overvejelser af både praktisk og teoretisk art. Hvordan kan man bedst være tro mod originalteksten?
Dansk i verden
Bidrag om det danske sprogs rolle i udlandet historisk og kulturelt og om det at være dansk i verden.
Sjov med sprog
Sprog på banen
Sprog og sex
Ord til hinanden
Din stemme tæller
Hilseformer & høflighed
Hilseformer & Høflighed i Danmark.
Bordets glæder
Heri bl.a.: Niels Birger Wamberg, "Bord, dæk dig!" ; Anders Kjærsig, "Til bords med Gustav Wied" ; Johs. Nørregaard Frandsen, "Rødgrød i Grøfterne: H.C. Andersen og det poetiske bord".
Bordets glæder
Heri bl.a.: Niels Birger Wamberg, "Bord, dæk dig!", s. 69-104; Anders Kjærsig, "Til bords med Gustav Wied", s. 105-12; Johs. Nørregaard Frandsen, "Rødgrød i Grøfterne: H.C. Andersen og det poetiske bord", s. 113-26.
Sproget i lyst og nød
Ord og naboer i Norden : nordisk nabosprogsforståelse
Dialekter i rigt mål
En række forfattere skriver om de store dialektområder og adskillige af de små. Man får prøver på de danske dialekter, og får forklaret deres udvikling - og mulige afvikling.
Grenzsprachen : Grenzspraken : spräke långs e gränse = Sprog på grænsen : sproch o æ græns
Abstract: Kært barn har mange navne: Sprog på grænsen, Sproch o æ græns (sønderjysk), Grenzsprachen (højtysk), Grenzspraken (nedertysk) og Spräke långs e gränse (nordfrisisk). Derfor er det også naturligt, at denne udgivelse både er dansk og tysk, så 100 mio. sprogbrugere kan få glæde af den sproglige og kulturelle mangfoldighed i de gamle hertugdømmer. Bogen er altså både en vennebog og en vendebog: Begynd fra den ene ende på dansk og fra den anden på tysk! Bogen er på 2 × 200 sider.
Fra det ene sprog til det andet : dansk i verden
Om at oversætte, især skønlitteratur, først og fremmest fra andre sprog til dansk, men også fra dansk til andre sprog. Her præsenteres gode oversætteres overvejelser af både praktisk og teoretisk art. Hvordan kan man bedst være tro mod originalteksten?