Alle de steder du ikke læser dette

Korte, humoristiske og kloge digte, der får læseren til at fundere over sproget. For læsere, der kræver god poesi.

Små aforismer og digttekster sat med versaler. Teksterne handler overordnet om sprog og logik. Der kredses således om absolutter, potentialiter, negationer, umuligheder og andre filosofiske emner. En overvægt af teksterne er skrevet fra en metaposition, hvor fokus er på teksten selv og udsagnets gyldighed. Nogle gange synes udsagnet indlysende sandt, som når der fx - i en form for direkte henvendelse til læseren - leges med negationen: "DU ÅBNER BOGEN / EN SOMMERFUGL FLYVER IKKE UD". Eller udsagnet kan være rent bekrivende, som når der forudsiges en handling udført af læserens hånd eller øje i læseøjeblikket: "DIN HÅNDS BERØRING AF DENNE SIDE" eller her: "ØJETS TRANSPORT". Andre gang tales der til læseren om mulige scenarier, som måske alligevel kun kan lade sig gøre som sproglig konstruktion eller idé: "FILMATISERINGEN AF DENNE SÆTNING", som så i næste digt føres endnu længere ud: "DEN TID DER FORBRUGES MENS DU SER / FILMATISERINGEN AF DENNE SÆTNING". Oversat af Kamilla Jørgensen.

Klog og sjov bog, der hele tiden leger med læseren undervejs, og som ligger et sted mellem det højfilosofiske og lavkulturelle, som fx her: "LUDWIG WITTGENSTEINS UKENDTE OG / HØJST POTENTIELLE WESTERNROMAN". Man forstår svenske Pär Thörns popularitet i nabolandet.

Signe Gjessing er en anden digter, som er påvirket af Wittgensteins filosofi, se fx Tractatus philosophico-poeticus.

Read the full assessment