The libraries' assessmentd. 22. June 2006ByByWinni Thorupd. 22. June 2006Den 39-årige belgiske forfatter har allerede skrevet et forbløffende antal romaner, men kun én er tidligere oversat til dansk. Som datter af en diplomat har hun boet i mange lande, og hendes romaner er oversat til 30 sprog. Hun er et overraskende og spændende bekendtskab. Den lille historie er lige så kraftfuld som den er (tilsyneladende) enkel. Der er ikke én falsk tone i et uhyre prægnant sprog som i korte præcise replikker eller inddirekte tale formidler ungdoms usikkerhed og smerte. 16-årige bogelskende, venneløse Blanche får sit livs første veninde på universitetet. Den funklende og populære Christa udvikler sig dog snart til Blanches mareridt eller er det i virkeligheden hendes skyggeside? Hun flytter ind og charmerer sig snedigt til Blanches forældre og Blanches seng - i det hele taget er det død-uretfærdigt hvor ondskabsfuldt, hun behandler Blanche som dog til sidst får sin hævn. I mellemtiden må hun overleve ved at dagdrømme i avisoverskrifter "16 årig pige massakrerer sine forældre og bedste veninde. Nægter at forklare sine handlinger". Den tilsyneladende socialrealistiske historie hæver sig op til et sindbillede på den svære teenagealders usikkerhed og egocentriske uretfærdighedsfølelse. Historien sitrer af en sjælden vitalitet, og ikke bare voksne men også litterært modne teenagere vil fryde sig over såvel den store uretfærdighed som dens fald. Read the full assessment