Breve fra en ottoman : indtryk fra Tyrkiet og Grækenland

»Indtryk fra Tyrkiet og Grækenland« er en meget beskeden undertitel til denne rejsebog. For Henrik Nordbrandt har ikke blot gennemkrydset Mellemøsten de sidste ti år, men boet og arbejdet ilange perioder blandt tyrkere og grækere. De dybt originale digtsamlinger vi har fået fra hans hånd gennemglødes af disse ophold og vidner om, at han har fundet byer, mennesker og landskaber, somhar betydet alt for hans udvikling. Bogen her er en lang række prosatekster fra årene i det fremmede (men hans fædreland er Grækenland, hævder han) skrevet med henblik på offentliggørelse idagblade; at de er blevet samlet, er der god ræson i: Nordbrandt er en betagende stilist, passager når på højde med Karen Blixens afrika-beskrivelser, og hans betragtninger - hvad enten det gælderbegrebet at rejse, forskelle mellem europæisk og tyrkisk mentalitet, sproglige eller sanitære problemer - er interessante. Hans beskrivelse af Istanbul og Lindos, af udsigterne fra de huse han harboet i på de græske øer, afdrabelige drikkelag han har deltaget i (lidt genert, tror jeg), er ligefrem magisk og fuld af al den ydre spænding og humor, man kan forlange. - Jeg vil tro, Nordbrandtkan nå mange rejsebogs-læsere med dette værk. Og kufferterne vil blive pakket..

Læs hele vurderingen