De syv kloge prinsesser : en persisk middelalderfortælling

En eventyrsamling, som mere er for voksne end børn. Samlingen er en prosaudgave af et digt af den berømte sufi-digter Nizami, som levede i det 12. århundrede i Persien. Historierne minder om 1001 eventyr, men de har ikke den samme umiddelbare spænding og appel som disse, og de mange symboler i teksten, som forklares i en fyldig efterskrift, går hen over hovedet på de fleste børn. Samlingen handler om Shah Bahram, som inviterer syv smukke prinsesser til at bo hos sig. De indretter sig i hver sin bolig med hver sin farve styret af hver sin planet, og Shahen besøger dem så en efter en, og hver af dem fortæller ham en historie, som både skal underholde ham, såvel som lære ham dyder som blandt andet tro, retfærdighed, tålmodighed, visdom og kærlighed. Dyder, han har brug for at blive en god hersker. De enkelte fortællinger er lange og noget omstændeligt fortalt i et højtideligt, poetisk og billedrigt sprog, og på mig virker de alle lidt ens og langtrukne. Det er en flot udstyret bog, fint illustreret med rigt ornamenterede og detaljerige billeder i sarte, smukke farver, men det er en bog for feinschmeckere med interesse for persisk middelalderlitteratur og kultur. Oplæsning fra 8-9 år. Illustrator kendes fra Skildpaddekysten 97:33.

Read the full assessment

De 7 prinsessehistorier er baseret på et klassisk persisk middelalderdigt Haft Paykar. Først hører vi om hvordan Shah Bahram gør sig fortjent til sin høje stilling. Da han bliver Shah vil han kopiere himlen og bygger 7 pavilloner beskyttet af de 7 himmelske planeter. I hver pavillon placeres en prinsesse der har sin egen farve og fortæller sin historie, der gør shahen klogere. Ideen med at lade en kvindes fortælling give manden visdom er velkendt fra 1001 nat. Historierne er umiddelbart spændende. Vi møder et univers med astrologien som en vigtig faktor, med en regent der kan have op til 4 koner og med den suffitiske tro på at selverkendelse fører til erkendelse af verden. Udgivelsen er umådelig flot og indbydende lige som den første bog i serien Min allerførste prinsessebog var det. Små friser og vignetter med lethed og elegance indrammer og forgylder siderne. De 7 pavilloners farve går igen i tøj, udstyr og rammer. Illustrationerne er en fryd for øjet. For den der ikke kender de mange symbolværdier er der hjælp i et opslag sidst i bogen. I klasser med tosprogede elever vil eventyrene være fine at læse sammen med europæiske folkeeventyr. Til klasselæsning og frilæsning fra 5.-10kl.

Read the full assessment