Den flyvende hollænder
Oliver Twist

To sort-hvide tegneserieversioner af et par af verdenslitteraturens klassikere. Serierne løb som føljeton i ugebladet "Uge-Magasinet" i 1950'erne. Mest for nostalgiske voksne tegneserielæsere.

Palle Wennerwald (1898-1972) er især kendt for sine film- og turistplakater, men hans produktion af illustrationer er betydeligt mere omfattende. I 1950'erne og 1960'erne omsatte han en række romanklassikere til tegneserieform, heriblandt de to netop udsendte titler. Udgivelsen indledes med et forord.

Wennerwalds tegneserier fra 1950'erne fulgte mønstret for datidens føljetonserier, som læserne tidligere har set eksempler på i forlagets genudgivelser af Helge Hansens tegneserier. Den fortløbende tekst står i tekstblokke under billederne og giver dermed resultatet karakter af tæt illustrerede prosastykker snarere end af tegneserier, som vi kender dem i dag. Wennerwald sort-hvide billedsider i lille tværformat viser en dygtig håndværker, hvis talent dog ikke får mulighed for at folde sig rigtigt ud i den bundne og temmelig begrænsende føljetonserie-form.

De to tegneserieadaptationer knytter stilmæssigt an til den lange række af "Illustrerede klassikere", som oprindelig blev oversat til dansk i perioden 1955-76, og som for nogle år siden blev genudgivet i værkserien Illustrerede klassikere. Bind 1.

Read the full assessment