Den kåde kyk

Under pseud. Moebius har Jean Giraud i de senere år tegnet til det avantgardistiske blad Metal Hurlant. Giraud har her eksperimenteret med mediet mere end de fleste, måde m.h.t. form ogindhold. Han har skabt en samling moderne eventyr, der i mangel af bedre kaldes science fiction. Med Den kåde Kyk (go' titel) er Moebius endelig repræsenteret på dansk, og det er vel nu op tilvoksenbibliotekerne at sørge for, at denne dristige udgivelse kan følges op med flere. Kyk'en er kåd et ganske bestemt sted, en poetisk-humoristisk erektion contra den teknokratiske-bureaukratiskestivhed. Det erotiske princip over for militarisme og forkrampethed. Et mangetydigt eventyr der er for bevægelse, leg og undren, imod diverse systemers selvforstærkende fastlåsthed. Handlingen kanvanskeligt gengives, associationerne og billedsproget bobler, så det er en lyst. Det er et album, der skal indhaleres af fantasien. Ikke for generte læsere eller for nybegyndere ud i fantasiplejen,men absolut en af åretsvigtigste udgivelser (for voksne).

Read the full assessment

Serien om Major Fatal er for voksne læsere med sans for seriemediets grænseområder.

Moebius/Giraud, som døde i 2012, er godt repræsenteret på dansk. Hans 3 bind om Major Grubert har alle tidligere været udgivet herhjemme, to af dem endda i flere forskellige versioner. De nyklassiske albums foreligger nu i en slidstærk hardcoverudgave med nye omslagsillustrationer og en ny tekstning, men i samme oversættelse som tidligere. Sammensætningen af indholdet i de 3 bind er lidt anderledes end i de 3 albums fra 1989-96, én kortfortælling er røget ud, og der er tilføjet en række helsides illustrationer i albummet Den kåde kyk. Disse småændringer i forhold til den foregående udgave af de 3 albums er dog mindre væsentlige i betragtning af, at det slet ikke er handlingsindholdet, men derimod billedsidens grafiske tour-de-force, der har givet udgivelserne deres nyklassikerstatus. Historien om manden fra rumskibet Ciguri, Major Grubert, der er på rejse i en række parallelle universer, rummer hverken årsager eller virkninger, men skal primært læses for sit dristige arbejde med billedernes linjer, flader og farver.

Moebius' fandenivoldske forhold til faktorer som intriger og årsagssammenhænge var banebrydende i 1970'erne, da han introducerede fortælleformen i tegneserieverdenen. I dag virker kunstgrebet ikke så chokerende anderledes, som det gjorde dengang.

Moebius/Giraud er en af den moderne tegneseries mestre. Derfor er det godt, at hans værker løbende gøres tilgængelige for nye læsere.

Read the full assessment