Død ved rejsens ende

Den tyveårige japanske pige Oki har mistet sin kæreste ved en ulykke og flygter til Frankrig som au pair-pige for at glemme sorgen. Hun havner i huset hos nogle sære eksistenser, bl.a. en forkrøblet matematikprofessor, og snart begynder der at ske uforklarlige ting omkring hende. Inden længe er hun indblandet i et mord, som heldigvis efterforskes af den utraditionelle inspektør Lambert, der ikke et øjeblik tror på Okis skyld. Det gør læseren heller ikke, og den lidt for tydelige fordeling af skurke- og helterollerne fratager intrigen noget af dens intensitet. Det er en skam, for Godards krimi-historie er skruet solidt sammen og rummer en tilpas overraskende opklaring. Juszezaks realistsike tegninger passer glimrende til indholdet, og specielt de mange gengivelser af forskellige parisiske lokaliteter giver indholdet autenticitet og troværdighed. Farvelægningen af serien, med hovedvægten på brune og grå hverdagskulører, understreger den realistiske atmosfære. Juszezak og (især) Godard er et par garvede tegneserieskabere, og deres nye serie er gennemprofessionelt håndværk, som nok skal blive værdsat af de unge og voksne læsere – trods et strejf af rutine i intrigefremlæggelsen.

Read the full assessment

En ny serie med en køn japansk pige, Oki, i titelrollen, hvor bind 1 indikerer en målgruppe fra omkring 12 år og opefter med lyst til de mere fortænkte kriminalhistorier. Forfatteren Godard har medvirket ved flere udgivelser herhjemme mens tegneren Juszezak, mig bekendt, ikke tidligere har været udgivet i en dansk sammenhæng. Oki beslutter at tage et job i Paris efter at hendes kæreste er blevet dræbt ved en ulykke. Hendes job skal bestå i at oversætte nogle dokumenter for en verdensberømt matematiker. Allerede første nat i det skumle hus i Paris starter Okis mareridt, og det viser sig da også snart at hun er udtænkt som offer i et særdeles udspekuleret komplot. Historien virker alt for fortænkt og konstrueret. Der fokuseres mere på form end reelt indhold. Det går klart ud over lysten til at identificere sig med fortællingens personer som mere fremstår som postulater end realistiske individer. Tegnesiden er habil uden de store udfordringer til læseren, men med god brug af close-up, vinkler og beskæringer.

Read the full assessment