En opdagelsesrejse gennem Bibelen

I de senere år er der kommet en del genfortællinger af Bibelen. Men i bogen, der rummer genfortællinger af dele af Bibelen og forklaringer på bl.a. begreber, er udførelsen grebet anderledes an. Fire unge laver en opgave om Bibelen. De scanner den og oplysninger om den ind på en computer. De indscanner sig selv som tegneseriefigurer, og oplever begivenhederne. I bogform virker det, også i layoutet, noget flimrende, fordi man, i hvert fald som lektør, læser det hele og ikke som i computerspil kan klikke sig rundt. Men man vænner sig til formen, og der er god viden at hente. Bogen kan læses fra 12 år. Unge vil tiltales af forsiden, i airbrushstil, og måske netop på grund af formen læse bogen. Genfortællingen er holdt i et nutidigt, mundret og friskt sprog. Der er henvisninger til Bibelen, og opfordringer til at læse i den, nogle steder nødvendigt for at få hele historien. Faktaafsnit forklarer begreber, den tids skikke m.m. Korte oplysninger er drysset rundt om. "Computerspillet" med de unge fungerer rimeligt indtil bibelguiden Max begynder at optræde. Så synes jeg, det bliver fjollet og noget gearet uden at tilføje meget relevant. Illustrationerne er kulørte, tegneserielignende tegninger og farvefotos. Der er register.

Read the full assessment

Ja, hvorfor ikke? Når nu lærer Frandsen er så kedelig, vælger en gruppe i klassen at løse en opgave om Bibelen som "virtual reality". Resultatet er en rejse gennem Bibelens bøger med børnene optrædende som tegneseriefigurer. Umiddelbart en broget, farverig og forvirrende blanding af tegneserie med talebobler, tekstblokke, små fotos af landskaber og fund, og tekststrimler hist og pist og på hovedet. Det er to parallelle fortællinger, der fylder lige meget: tegneserie og bibelhistorie. Tegneserien følger børnene med al den virak og tekniske drillerier, der kan tænkes, kronologisk med den seriøse del af bogen, tekstblokke, der dels genfortæller, dels oplyser. Der er stor forskel på sproget her i de to genrer. Ser man bort fra tegneserien, får man en levende og engagerende genfortælling af Bibelens beretninger fra først til sidst, ofte med teksthenvisning med påskriften "Spændende læsning". I faktablokkene er der meget at hente for lærer og elev, og hvis bogen kan være en appetitvækker som fritidslån, kan siges, at hensigten helliger midlet. Intet anstødeligt, men et spørgsmål om alder og smag. Fra 6. kl.

Read the full assessment