I serien Læseværkstedet har der hidtil været 4 niveauer. Med En tyv lanceres en ny lilla serie, som er et absolut begynderniveau. Teksten er sat op i små vers, hver på maksimalt 5 linjer. De længste sætninger består af 5-6 ord, og bogen har et meget lavt lixtal. Trods dette udgangspunkt formår forfatteren som altid at få en fin lille fortælling ud af det. Ægteparret Bo og Anne venter forgæves på graviditet nummer to, og som kompensation for det manglende barn køber de en hundehvalp til datteren Saras store fornøjelse. En dag har de indbrud, og hvalpen stikker af. Alt ender dog i fryd og gammen. Trods de nævnte sproglige begrænsninger er der i bogen en fin og respektfuld tone overfor læseren. Det er en bog tænkt til danskundervisningen for voksne udlændinge og som frilæsning for samme gruppe. Der findes som til alle bøger i serien en lydbog.