Hattejagten

Indrømmet: Sven Nordqvist - og specielt Pandekagekagen (1985) og fortsættelserne har en stor stjerne hos mig. Her kommer endnu er pletskud. Morfar kan en morgen ikke finde sin uundværlige hat.Han bruger dagen på at lede, finder ingen hat, men i stedet 5 små ting, der har været hans barndoms bedste skatte. Han giver sig tid til at synke hen i erindringen, og pludselig er hatten ikkevigtig længere. Denne livsfilosofiske beretning fra det idylliske svenske sommerland er selvfølgelig ikke fortalt »straight«, der er svinkeærinder til hønsegården, skrædderen og en kanin, der giverMorfar en forrygende køretur i en gammel Bugatti med sidevogn. Både tekst og tegninger er krydret med SN's sædvanlige blanding af humor, varme, temposkift og absurditeter. Morfar med dethatteformede hovede er indehaver af mindst lige så meget (sjovt) skrammel som Peddersen i Pandekagekagen. Ill., med et mylder af detaljer, der kan kigges på i timevis, breder sig ud overalt, hvorder er plads for den retfyldige tekst, der er fortrinligt oversat. En billedbog 4-8-årige vil nyde at få læst nu - og stille nikkende at genlæse som gamle sammen med børnebørnene.

Read the full assessment

Det er en glad og festlig billedbog om morfar og hans jagt på den uundværlige hat. En morgen da morfar vågner er hatten væk og oplevelserne starter. Morfars hund mener, den er fløjet til Høneshus. Efter en pudsig snak med Høne, hvor han får kaffe og vafler hører han noget om, at han skal søge i laden. Jagten fortsætter fra laden til skrammelbunken, til skræddermester Vesteknap og tilKaninis bod, hvor morfar må igang med at reparere en motorcykel og senere endda også prøvekøre den! Der er ikke mangel på oplevelser og fantasi i den korte tekst og de farvestrålende og detaljerigeillustrationer. Undervejs finder morfar ofte ting han mener, at han har set før. De kommer i lommen. I bogens slutning husker han, hvordan han i sin barndom solgte alle de små ting for et pindsvin.Hatten finder han ikke - men hjemme på chartollet med alle billederne bliver de små ting med minderne lagt frem og i skabet finder han en anden gammel hat. Men det er sommer, så han kan måskeundvære den. Bogen eropbygget meget fint, således at teksten indgår som en del af de flotte illustrationer og den gode historie fortælles ved et fint samspil mellem illustrationerne og teksten.Der er meget indhold i den sjove historie, der også vil være af stor interesse for børn i 1.-2. klasse.

Read the full assessment

Henvender sig til de 3-6-årige og deres forældre, der normalt synes om forfatteren.

Dette er 2. udgave af Nordqvists bog, der blev udgivet første gang i 1987, og den er stadig god. Illustrationer og sproget er det, vi er vant til fra forfatteren. Bogen handler om Morfar, der har mistet sin hat, så han må ud og lede efter den. Men undervejs finder han andet, og mere, end han har regnet med. Det er en rigtig god og hyggelig fortælling, der vil appellere til både forældre og børn.

Det eneste der er ændret i denne udgave er formatet af selve siderne, der alle er blevet fotograferet ned, så de fremstår mere overskueligt end i den gamle udgave. Hvis man kan finde frem til begge udgaver, er det faktisk tydeligt, at man får en lille centimeter mere af Sven Nordqvist billeder med i den nye udgave.

Et meget anbefalelsværdigt køb, også selvom man har den gamle udgave i krybben endnu. Det nye format er et bekendtskab værd, og historien holder endnu.

Read the full assessment