Henryk M. Broders bog er allerede en del af den standende debat om den konflikt mellem islam og Vesten, som jo bl.a. viste sig i Muhammed-krisen.
Henryk M. Broder er en af Tysklands mest markante debattører, bosat i Berlin. Bogen, der hermed er oversat til dansk, har allerede sat gang i debatten i Tyskland, og bogen har allerede været også i de danske medier før oversættelsen. Broders pointe er, at Vesten ikke værner om sin frihed og sine værdier men i stedet er på retræte over for et islam, der hylder andre værdier. Broder mener, at Vesten skal sige fra i stedet for at være politisk korrekt, som han ser det og gå på retræte. "Appeasement", kalder Broder holdningen. Hans stil er pågående og skarp og ligetil, et eksempel: "Tillader vi burkaen, findes bikinien snart ikke længere. Hvis vi forsvarer bikinien, er der en chance for, at burkaen kun bliver hentet ud af skabet til fastelavn", hedder det i det forord, Broder har skrevet til den danske udgave.
Bogen er allerede et element i debatten, og den vil givet være et værk, som alle parter vil forholde sig til.
Broders hvasse pen vil givet være et element, der vil gå ind i debatten på alle fronter, og som man altså vil skulle forholde sig til uanset ståsted.