Hvis jeg var en rig mand : noveller

Maxim Biller, som debuterer med denne novellesamling, er jøde, født i Prag af russiske forældre og nu bosat i München. I de tretten noveller kommer vi langt omkring såvel geografisk somhistorisk og menneskeligt. Det er de overlevende fra Holocaust, både helt bogstaveligt og mere overført, som er hovedpersoner i novellerne. Og netop betydningen af Holocaust for jøderne, især detyske, er centralt. 'Naturligvis ville de jøder, der var flyttet til Tyskland efter holocaust, øve selvpineri. Men derudover levede de dér for at pine morderne og gå dem og deres børn på nerverne'er blot een af de tankevækkende overvejelser. Forskellige i såvel form som indhold er novellerne hver for sig brikker til en sammenhængende beskrivelse. De er ikke alle lige tilgængelige for en'udenforstående', men budskabet er klart nok: ..'at jøder på ingen måde var et religiøst mindretal, men et folk. ' - denne selvforståelse, som også ligger bag oprettelsen af staten Israel, ergennemgående i disse fortællinger.Hensynsfuldt er der en ordliste af jiddiche udtryk bag i bogen, som letter forståelsen for gojim-læsere.

Read the full assessment