Eriksen og Stjernfelt har endnu engang skrevet om forholdene i det tidligere Jugoslavien. Undertitlen signalerer, at der er tale om en "fortsættelse" af deres Hadets anatomi (2002). Bogen beskriver det dramatiske år 2003 i bosnisk og serbisk politik, hvor bl.a. premierminister Djindjíc blev myrdet, og hvor parlamentsvalget i december kom ud med et - for resten af verden - noget overraskende resultat. Forfatterne går som tidligere grundigt til værks. Bogen er en blanding af interviews og journalistisk essayistik og analyser. Der forsøges givet en tilbundsgående forklaring på den udvikling, der er sket på Balkan siden Titos død i 1980. Det er uforståeligt, at de forskellige folkeslag ikke kan enes, og bogen prøver at forklare hvorfor. Bogen er dog ikke umiddelbar tilgængelig. Flere af interviewene udvikler sig til filosofiske diskussioner, der rækker langt tilbage i historien, og mange af afsnittene går så meget i dybden, at "almindelige læsere" hurtigt vil falde fra. Der er en god kronologisk oversigt som bilag til bogen, og denne oversigt ville kunne bruges i forbindelse med opgaveskrivning, men resten af bogen er nok en uoverkommelig mundfuld for læsere under universitetsniveau. Det er lidt synd, for emnet er interessant nok.