Kunsten at indrette sig

Som billedbog fortælles en lille fabel om den tyvagtige og pyntesyge skade for børn fra 4 år. Moralen er at beskedenhed, arbejdsomhed og nøjsomhed betaler sig.

Mojca Orojnik er fra Slovenien og har tidligere på dansk udgivet Huset som længtes efter solen, 2008. Billedbogen om en skade og en spurvs forskelligheder under redebygningen, er fortalt gennem collagelignende moderne illustrationer i hårdt klippede nærbilleder i dystre farver. Det kunstneriske udtryk er vægtet højere end det realistiske. Det er ikke helt let at se at fuglene er en spurv og skade, ligesom fx badedyr, kaffekander og bornholmerure og strikkegarn optræder på billedsiden uden direkte at referere til teksten. Teksten beskriver mere nøjagtigt, hvordan den pyntesyge og tyvagtige skade og den lille beskedne og arbejdsomme spurv bygger reder side om side. Den overmodige skade kommer hele tiden galt afsked, og det ender med at spurven smågriner ordsproget: Højt at flyve dybt at falde.

Den tyvagtige skade er kulturarv og den optræder flere steder foruden i titlen på en af Rossinis operaer med den meget populære ouverture. I foreliggende er skaden foruden skurk også pyntesyg, doven og upraktisk. Bogens pointer er i flere lag end i mange andre fabler, og i billedbogssamlingen er der mange titler, med dyr, moraler og pointer, som børn kan identificere sig bedre med.

Hæderlig billedbog med en fin pointe og morale, som den voksne har meget at lære af, men som jeg ikke tror fremtræder helt klart for de yngste i målgruppen 4-8 år.

Read the full assessment