Litteratur i bevægelse : nye tilgange til verdenslitteratur

Antologien er andet bind i serien Verdenslitteratur og henvender sig som det første bind til det litterære akademiske og gymnasiale miljø.

Siden Goethe i 1827 lancerede ideen om verdenslitteratur har denne litteraturteori udviklet sig med enorm hast. Siden murens fald har globalisering været et nøglebegreb og en række førende litteraturforskere præsenterer her grundlæggende teoretiske tekster om den udfordring, globaliseringen har stillet litteraturstudiet over for. Antologien har fokus på bevægelsen mellem sprog, nationaliteter, kulturer og litterære former. Forfatterskaber kan have rod i mere end én nation og fx være tosprogede, tekster kan være skrevet på flere sprog og der er en øget fokus på oversættelsers vigtighed, som både en politisk og kulturel faktor. Forfatterne, som alle har tilknytning til universitetsmiljøet, formår at videreformidle deres forskning og overvejelser på en måde, så artiklernes indhold nemt kan sættes ind i bredere kontekst, måske i forbindelse med en litteraturopgave. Fx artiklen om hvilke overvejelser, der ligger bag valget af Nobelprisvindere. Med noter og henvisninger.

Antologien indeholder en introduktion og ni artikler. Tre har tidligere været offentliggjort andre steder, mens andre tre findes på engelsk i World literature, world culture udgivet 2008 af Aarhus Universitetsforlag.

Central antologi om moderne verdenslitteraturteori skrevet af kompetente litteraturforskere. Anskaffes som første bind i serien.

Læs hele vurderingen