London dagbog 1762-1763

I 1762 ankom en ung skotsk godsejersøn til London, medbringende beskedne midler og håbet om en officersbestalling. Hans modstræbende fader så hellere, at han blev hjemme og passede sin jura. Men den kedelige provins kunne ikke hamle op med Londons attraktioner, og Boswell's omhyggeligt førte dagbog er et unikt kildemateriale, der giver et fint billede af metropolens brogede kulturliv og af en ung mands dagligdag for over 200 år siden. Han beskriver teaterbesøg, samtaler, måltider og erotiske eskapader, og han færdes frit blandt gode borgere, forfattere, adelsmænd, krogæster og gadepiger. Bogen efterlader indtrykket af en noget umoden, humørsvingende, selvhøjtidelig og søgende ungersvend med stor livsappetit, og den er en fremragende og underholdende skildring af sæder og skikke i det farverige London. Dagbogen blev første gang udgivet i 1950 under stor litterær bevågenhed. Den danske oversættelse af J. Kastor Hansen fra 1951 er bearbejdet til den foreliggende udgave, hvor sproget er nænsomt moderniseret. De afsluttende noter giver forklaring til personer og steder. Kan læses som samtidig kilde, af interesserede 99.4-læsere og af f.eks. Austen-publikummet.

Read the full assessment